Na Fejsbuk stranici “Tipični balkanac”, jedna starija dama je ostavila vrlo šaljiv komentar, pa smo je proglasili kraljicom crnog humora
Na pitanje: “Da li vas muž čini srećnom”, mogli smo da očekujemo bilo šta, samo ne ovakav odgovor.
Jedna starija gospođa je bez pardona napisala: “Da… Mrtav je već 25 godina”.
Printscreen/Facebook
Kraljica crnog humora je ubrzo postala viralna na svim mrežama. Ljudi su neprestano delili njen šaljiv odgovor i smejali se njenom istančanom smislu za humor.
Naravno, ovakav vid humora je karakterističan za nas Srbe. Pitanje je da li bi neki stranac razumeo da mu prevedemo odgovor ove gospođe. Ne da im ne bi bilo smešno, nego bi bilo vrlo upitno da li bi razumeli šta je ona htela da kaže, a vrlo je moguće da bi se šokirali da jedna žena “likuje” jer joj je suprug mrtav.
